Съгласно Търговския закон, когато седалището на приемащото или новоучредяващото се дружество при трансгранично сливане и вливане е в друга държава членка, преобразуващите се дружества със седалище Република България се заличават от Търговския регистър въз основа на уведомление от регистъра на държавата членка, в който е вписано приемащото или новоучреденото дружество.

Към момента възможен начин за получаване на уведомлението е то да бъде изпратено по пощата от регистъра на държавата, в която е седалището на приемащото или новоучреденото дружество, след което да бъде въведено за обработване в информационната система на Търговския регистър и регистъра на юридическите лица с нестопанска цел.

Възможно е и преобразуващото се дружество, което подлежи на заличаване от българския търговски регистър, да се снабди с удостоверение от чуждестранния регистър за вписване на преобразуването и да го представи в Агенция по вписванията.

При вписване на трансгранично преобразуване, при което приемащото или новоучредяващо се дружество е със седалище в Република България, а преобразуващото се дружество, подлежащо на заличаване, е със седалище в друга държава, в информационната система на Търговския регистър и регистъра на юридическите лица с нестопанска цел се генерира уведомление за вписаното преобразуване.

Това уведомление се предоставя на лицето, заявило вписването на преобразуването, което от своя страна може да го представи в регистъра на преобразуващото се дружество. Освен това след вписването на преобразуването в българския търговски регистър е възможно заявителят да се снабди и с удостоверение за актуално състояние на приемащото или новоучреденото дружество, в което е отразено преобразуването и да го представи пред регистъра на преобразуващото се дружество.